So, that's my first story, accessible to anyone who wants to read it. While I'm sleepless in my bed I think the story should get a prolog. Yeah, I'm one of those who have sleeping issues from time to time. Most times best you can do is to stand up and keep yourself busy until you're tired enough to continue sleeping or until you'll have to start the day. Today, for me it's the second option of the mentioned. But let's return to the story.
This is no 'fanfiction' as I announced in my travel blog. At least no 'fanfiction' of Hawaii Five-0. But this story is based in Hawaii and relates, among other things, to my wonderful experiences on O'ahu. When I started translating the first chapter into English on my blog page, I noticed that I had written down some details many weeks before our trip started without ever being on the island. Details that we really found and experienced later, just as I wrote them down. As a funny note in addition. 😉
Writing my stories in another language as my mother tongue is a bit challenging and I hope for the mercy of the readers regarding my wordings. I'm fascinated by the English language, regional and local differences and colloquial language. But I'm still a beginner and need to learn a lot. And yet I want to dare to go outside with it.
Well, let's see where the storyline will lead to. It's a 'boy meets girl' story and frankly speaking I don't have the ending in mind yet. Do I have to mention that similarities are coincidental and fictitious? Have fun while reading! And as always, thoughts and comments are welcome! 👍
No comments:
Post a Comment